译文：
　　衷心祝愿2010年成为全世界人民的安宁与和平之年，这一建立在公正基础上的和平，也将确保巴勒斯坦人民自由且有尊严地生活在以耶路撒冷为首都的独立国家。
　               　——巴勒斯坦国总统  马哈茂德·阿巴斯

译文：
　　祝愿2010年上海世博会举办顺利、成功。祝愿在英明领导下的友好的中国人民不断繁荣、进步，并实现其追求的目标。
　　                     ——巴勒斯坦国总统  马哈茂德·阿巴斯