译文：
　　为各国人民之间的正义而奋斗，为均衡的经济关系而奋斗，一切国家在彼此尊重、有尊严的基础上发展，方为建设真正和持久和平最恰当的形式。
　　　　　　　　　　　　　 　                                             ——路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦

译文：
　　我祝愿2010年上海世博会真实地体现我们人民生活质量的飞跃；希望对各国的城市组织重新思考，以便实现“城市，让生活更美好”。祝2010年上海世博会好运、成功！
             　　　　　　　　　                                               ——路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦